故事讲述17世纪中期，丹麦国王弗雷德里克五世宣布日德兰岛的野生荒地应被驯化、耕种、殖民化，以便文明可以传播，为王室带来新税收。但没有人敢去这片荒蛮土地，直到名叫路德维格·卡伦的士兵站了出来。

　　当臭名昭著的强盗Hotzenplotz离开他在森林里的藏身处去偷一个属于Kasperl祖母的心爱的音乐咖啡研磨机时，镇上笨拙的警官证明对逮捕他没有什么帮助。年轻的Kasperl和他的朋友Seppel决定他们将自己追踪小偷，但阻止他并不容易-特别是当Hotzenplotz涉及到邪恶的魔术师Petr